Home > ´Ù¿î·Îµå > TViX HD R-3300 Firmware

DViCOȸ¿øÀº ±âÁ¸¾ÆÀ̵ð¸¦
»ç¿ëÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.

TViX HD R-3300/TViX PVR R-3310/3510 Á¤½Ä Æß¿þ¾î 1.8.2
20090820 1.8.2 11815758 tvix_3300_1.8.2.zip

»ç¿ë°¡´ÉÁ¦Ç° : TViX HD R-3300, TViX PVR R-3310 , TViX PVR R-3510

[ ¾÷±×·¹À̵å Àü ÁÖÀÇ »çÇ× - Çʵ¶ ]
1. Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵å ÁøÇàÁß¿£ Àý´ë·Î Àü¿øÀ» Â÷´ÜÇÏ¸é ¾ÈµË´Ï´Ù.(¾à 3ºÐ °¡·® °É¸³´Ï´Ù)
2. ³»·Á ¹ÞÀº(´Ù¿î·ÎµåÇÑ) Æß¿þ¾î´Â ¾ÐÃàÆÄÀÏ ÇüÅÂÀ̹ǷÎ, ¾ÐÃàÀ» Ǭ ÈÄ¿¡ Àû¿ëÇØ ÁֽʽÿÀ.
3. Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹ÀÌµå µµÁß¿¡ ½ÇÆÐÇϰųª ÀÌ»óÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ ¾ÈÀü¸ðµå ¾÷±×·¹À̵带 ½ÇÇàÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.

[ Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ´Â ¹æ¹ý ]

* Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵å ÈÄ ºÎÆÃ ¸ðµå¿¡¼­ °è¼Ó ¸ØÃç ÀÖ´Â °æ¿ì FAQ ¸¦ Âü°íÇØ¼­ ¾ÈÀü¸ðµå ¾÷±×·¹À̵带 ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÇØ ÁֽʽÿÀ.


[ ¾÷±×·¹À̵å ÈÄ ]
* Rev 1.8.2 Æß¿þ¾î(F/W) ¾÷±×·¹À̵å ÈÄ¿¡´Â ³»Àå Çϵ尡 ÀÖ´Â °æ¿ì ±âÁ¸ ¼³Á¤ °ªÀÌ À¯ÁöµË´Ï´Ù. ÀϺΠ±â´ÉÀº ÃʱâÈ­ µÇ¹Ç·Î ´Ù½Ã ¼³Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
(ä³Î ½ºÄµ Á¤º¸´Â ¸ðµÎ »èÁ¦ µÇ¹Ç·Î, Æ©³Ê ³»Àå ȤÀº Ãß°¡ ¸ðµ¨¿¡¼­´Â ä³Î ½ºÄµÀ» ´Ù½Ã ¼öÇàÇØ ÁֽʽÿÀ.)

TViX F/W 1.5.4 ¹öÀü¿¡¼­ Ãß°¡µÇ°Å³ª °³¼±µÈ ±â´Éµé¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸ÀÔ´Ï´Ù.
------------------------------------
[ TV/HDTV(PVR) °ü·Ã ¼öÁ¤ »çÇ× ]
------------------------------------
1. ¼±È£ ä³Î(Favorite Channel) °ü¸® ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - GOTO ¸®½ºÆ®¿¡¼­ ADD/Delete ۸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¿øÇϴ ä³ÎÀ» ¼±È£ ä³Î¿¡ µî·ÏÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 - FAV ¸®½ºÆ®¿¡¼­ CH+/- À» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¼±È£ ä³Î ¼ø¼­¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
 - CH+/- : ¸ðµç ä³ÎÀ» ÀüȯÇÕ´Ï´Ù.
 - REPEAT : µî·ÏµÈ ¼±È£ ä³Îµé¸¸ ÀüȯÇÕ´Ï´Ù.
 - ¼±È£ ä³Î ³»¿¡¼­ Add/Delete ۸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¼±È£ ä³Î »èÁ¦°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

2. ŸÀÓ½¬ÇÁÆ® ÀÚµ¿ ½ÃÀÛ(Auto Timeshift Start) ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - SETUP->PVR ¿¡¼­ Äѱâ·Î ¼³Á¤½Ã TV ¸ðµå ÁøÀÔÇϸé Ç×»ó ÀÚµ¿À¸·Î ŸÀÓ½¬ÇÁÆ®°¡ µ¿ÀÛÇÕ´Ï´Ù.
 - TimeShift ½Ã°£Àº SETUP-PVR ¿¡¼­ ¼³Á¤ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

3. DTV ä³Î Àüȯ ¹æ½ÄÀÌ °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - CH +/- ¸¦ ºü¸£°Ô ´©¸£´Â °æ¿ì È­¸é Ãâ·Â ¾øÀÌ ¿øÇϴ ä³Î·Î ¹Ù·Î Àüȯ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù
 - ¼ýÀÚ Å°¸¦ Á÷Á¢ ÀÔ·ÂÇÏ´Â °æ¿ì ÀÔ·ÂÇÑ ¼ýÀÚ¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¸ðµç ä³ÎÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.
 (¿¹: 11À» ´©¸£¸é 11-1 HD ä³Î, 11-0 QAM ä³Î, 11 ATV ä³ÎÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.)

4. ¼öµ¿¿¹¾à ¼³Á¤ âÀÌ °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ³¯Â¥/½Ã°£ ¼±Åà °ú ¹Ýº¹/±âŸ ¼³Á¤ ¼¼ ´Ü°è·Î ÁøÇàÇϵµ·Ï °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ´Þ·Â¿¡¼­ ³¯Â¥ ¼±Åà ÈÄ OK ¹öưÀ» ´©¸£¸é ´ÙÀ½ ´Ü°è·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù.
      [ ¼öµ¿ ¿¹¾à Çϱâ ]

5. Áï½Ã ³ìÈ­(OTR)½Ã ½Ã°£ º¯°æÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - REC ¹öưÀ» ´©¸£¸é Free  space ·Î ³ìÈ­°¡ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
 - ³ìÈ­ Áß¿¡ REC ¸¦ ¹Ýº¹Çؼ­ ´©¸£¸é Free  space->ÇöÀç ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ³²Àº ½Ã°£->30ºÐ->60ºÐ... ¼øÀ¸·Î º¯°æµË´Ï´Ù.

6. ³ìÈ­ Áß Ãë¼Ò ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ³ìÈ­ Áß Add/Delete ۸¦ ´©¸£¸é ÇöÀç ³ìÈ­ÁßÀÎ ÆÄÀÏÀÌ Ãë¼ÒµË´Ï´Ù.

7. EPG ¿¡¼­ ä³Î Àüȯ ÈÄ OK¸¦ ´©¸£¸é EPG °¡À̵å¿Í ÇØ´ç ä³Î·Î ÀüȯÀÌ µË´Ï´Ù.

8. TV ¸ðµå¿¡¼­µµ ºÏ¸¶Å©¿Í ³ìÈ­¸®½ºÆ®¸¦ Á÷Á¢ ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

9. ATSCÀÇ °æ¿ì ä³Î ½ºÄµ ¼Óµµ°¡ °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - Analog/Digitalä³Î ½ºÄµ½Ã¿¡ ¾Æ³¯·Î±× ä³Î¿¡¼­ ½ºÄµµÈ ä³ÎµéÀº Digital ½ºÄµ½Ã °Ç³Ê¶Ùµµ·Ï °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

10. 3300 TV ¸ðµå¿¡¼­  VFD Ç¥½Ã°¡ ÀϺΠº¯°æ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ³ìÈ­ÁßÀ϶§ : (R) ¹æ¼Û±¹¸í À¸·Î Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.
 - ŸÀÓ½¬ÇÁÆÃÀ϶§ : (T) ¹æ¼Û±¹¸í À¸·Î Ç¥½ÃµË´Ï´Ù.

11. ³ìÈ­Áß ºÏ¸¶Å©³ª ³ìÈ­¸ñ·ÏÀ¸·Î ÆÄÀÏ Àç»ýÇÏ´Â °æ¿ì ¸Þ½ÃÁö »óÀÚ°¡ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

12. ±âŸ PVR °ü·Ã OSD ¹ö±×µéÀÌ ¼öÁ¤ µÇ¾úÀ¸¸ç, ½Ã½ºÅÛÀÌ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 ----------------------------
[ ÆÄÀÏ Ç÷¹ÀÌ¾î °ü·Ã ¼öÁ¤»çÇ× ]
----------------------------
1. ¹Ì¸® º¸±â â(Preview Window) ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - SETUP->SYSTEM->ÆÄÀÏ º¸±â Á¾·ù¸¦ ¹Ì¸®º¸±â·Î ¼±ÅÃÇÏ¸é µ¿ÀÛ ÇÕ´Ï´Ù.

2. Autorun ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ³»Àå Çϵåµð½ºÅ©³ª ³×Æ®¿öÅ© ·çÆ® µð·ºÅ丮¿¡ Autorun Æú´õ¸¦ ¸¸µç ÈÄ SETUP ¿¡¼­ ¿øÇÏ´Â Ç׸ñÀ» ¼³Á¤ÇÕ´Ï´Ù.
 - ¹Ýº¹¸ðµå·Î ¼³Á¤ ÇÑ ÈÄ .jpg ¿Í ´Ù¸¥ ¹Ìµð¾î ÆÄÀÏÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì jpg ÆÄÀÏ¿¡¼­¸¸ ¹Ýº¹ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

3. ³ìÈ­ ¸ñ·Ï(PVR ¸®½ºÆ®) ¸Þ´º°¡ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - PVR »ç¿ëÀÚµéÀÇ »ç¿ë Æí¸®¸¦ À§ÇØ ³ìÈ­ ¸®½ºÆ®¸¦ ¹Ù·Î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÃÖ»ó´Ü ¸Þ´º¿¡ Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
 - ÃֽгìÈ­µÈ ÆÄÀÏ ¼øÀ¸·Î ¸®½ºÆ®¿¡¼­ ¹Ù·Î ½ÇÇàÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

4. ¿Àµð¿À Àç»ý Áß »ç¿ëÀÚ ÀÚÄÏ »çÁøµé(Jpg)À» º¸¿©ÁÖµµ·Ï ¼öÁ¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - Æú´õ ³»¿¡ À½¾Ç ÆÄÀϰú jpg °¡ °°ÀÌ ÀÖ´Â °æ¿ì, ¿Àµð¿À¸¦ Àç»ýÇÏ¸é Æú´õ ³» jpg ÆÄÀÏÀ» ¿Àµð¿À Àü¿ë â¿¡¼­ º¸¿©Áöµµ·Ï °³¼±Çß½À´Ï´Ù.
 - ´Ù¼öÀÇ jpg °¡ ÀÖ´Â °æ¿ì ¿Àµð¿À Àü¿ë â¿¡¼­ ½½¶óÀÌµå ¼î·Î À̹ÌÁö¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

5. ÇöÀç ½Ã°£ Ç¥½Ã ±â´ÉÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ÆÄÀϸ®½ºÆ® È­¸é¿¡¼­ ÇöÀç ½Ã°£À» º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï °³¼± ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
   (ÆÄÀÏ ¸®½ºÆ®¿Í ¼Â¾÷ ¸Þ´º¿¡ ¿À¸¥ÂÊ »ó´Ü¿¡ Ç¥½Ã µË´Ï´Ù.)

6. Ãʱ⠸ÞÀÎ ¸Þ´ºÀÇ À̹ÌÁö¿Í ¼ø¼­°¡ ÀϺΠ°³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - Æ©³Ê°¡ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Â °æ¿ì HDTV ¿Í ³ìÈ­ ¸®½ºÆ® ¸Þ´º°¡ »óÀ§¿¡ À§Ä¡Çϵµ·Ï ¼ø¼­¸¦ º¯°æÇß½À´Ï´Ù.
 - Çѱ¹¾î ¹öÀüÀÇ °æ¿ì Ãʱ⠱¹³» »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇØ ¸Þ´º À̹ÌÁö°¡ ÇѱÛÈ­ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

7. ºñµð¿À ÆÄÀÏ Àç»ýÀÌ °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ´ÙÁß ¿Àµð¿À ¿µÈ­¿¡¼­ ¿Àµð¿À ÀüȯÇÏ¸é Æú´õ ³»¿¡ ÀÖ´Â À¯»çÇÑ ÆÄÀÏ À̸§¿¡´Â °°ÀÌ Àû¿ëµÇµµ·Ï °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (2°³³ª 3°³ ÆÄÀÏ·Î µÈ ¿µÈ­ ÆÄÀϵé)
 - ÀϺΠ³ìÈ­ÆÄÀÏ(QAM) Àç»ý ¾È µÇ´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (ÆÄÀÏ¿¡ µû¶ó ·Îµù ½Ã°£ÀÌ 10~20ÃÊ Á¤µµ °É¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)
 - 1½Ã°£ ÀÌ»óÀÇ TP ÆÄÀÏ¿¡¼­ GOTO ½Ã ÆÄÀÏ ½ÃÀÛ ÁöÁ¡À¸·Î °¡´Â ¹®Á¦ ¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
            
8. ¸ÖƼ smi ÀÚ¸· Áö¿øµÇµµ·Ï °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ÀÚ¸· Àç»ý Áß SUBTITLE ¹öưÀ» ´©¸£¸é SUB1 °ú SUB2 ·Î ÀüȯÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.

9. ºÏ¸¶Å© ±â´ÉÀÌ °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ÀϺΠÆÄÀÏ Áß ºÏ¸¶Å© ½ÇÇà ½Ã Ã³À½ Àå¸é ºÎÅÍ ½ÃÀ۵Ǵ ¹®Á¦ °³¼±µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - 2¹øÂ° ÆÄƼ¼Ç¿¡¼­ ºÏ¸¶Å© µî·Ï ¾È µÇ´Â ¹®Á¦°¡ ¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

10. JPG EXIF »ó¼¼ Á¤º¸°¡ Ç¥½ÃµÇµµ·Ï °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - Jpg/Jpeg ÆÄÀÏ¿¡ EXIF È®Àå Á¤º¸°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì, info۸¦ ´©¸£¸é ½½¶óÀÌµå ¼î°¡ ÀϽà Á¤Áö(Pause)°¡ µÇ¸é¼­ ÇØ´ç Á¤º¸¸¦ º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù.

11. ¹«¼± ³×Æ®¿öÅ© ȣȯ ¸ðµ¨ÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ¸ðµ¨¸í (WLAN-6200C, Realtek 8192 chipset)

12. ¹ÙÅÁÈ­¸é º¯°æ ±â´ÉÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - 1280*720 ÇØ»óµµÀÇ tvix.jpg ·Î µÈ ÆÄÀÏÀ» ¹è°æÈ­¸éÀ¸·Î »ç¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â Æú´õ¿¡ Ãß°¡ÇÏ¸é µË´Ï´Ù.
 - tvix.jpg °¡ ¾ø´Â Æú´õ·Î À̵¿½Ã ¹è°æ È­¸éÀº ¿øÀ§Ä¡·Î º¯°æµË´Ï´Ù.
 - ÇöÀç ¹öÀü¿¡¼­´Â ¹Ì¸® º¸±â ¸ðµåÀÎ °æ¿ì ¹è°æ È­¸éÀº µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

13. DVD ºñµð¿À È­ÁúÀÌ °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - ÀϺΠDVD ÆÄÀÏ Àç»ý½Ã È­ÁúÀÌ ¹¶°³Áö´ø ¹®Á¦°¡ °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

14. Æß¿þ¾î ¾÷±×·¹À̵å ÈÄ ³×Æ®¿öÅ© »óÅ À¯ÁöµÇµµ·Ï °³¼± µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - 1.5.4 ¿¡¼­ ¾÷±×·¹À̵å ÇÏ´Â °æ¿ì´Â À¯Áö°¡ µÇÁö ¾ÊÀ¸¸ç 1.6.8 ÀÌÈÄ¿¡´Â À¯ÁöµÇµµ·Ï °³¼±Çß½À´Ï´Ù.

15. ÀϺΠSETUP ¿É¼ÇÀÌ º¯°æ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - HDTV ¿Í PVR Ç׸ñÀÌ ºÐ¸® µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
 - A/V ¿¡¼­ DRC ¿É¼ÇÀ» Á¦°ÅÇß½À´Ï´Ù.

16. ½Ã½ºÅÛ Á¾·á½Ã (Power Off) Á¾·á¸¦ ¾Ë¸®´Â À̹ÌÁö¸¦ Ãß°¡ Çß½À´Ï´Ù.

17. ±âŸ OSD °ü·Ã ¹®Á¦µéÀÌ ¼öÁ¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

------------------------------
[ ¾Ë°í Àִ ¹®Á¦ ]
------------------------------
1. DTV ä³Î Àüȯ½Ã ¿Àµð¿À°¡ Çѹø ¸ØÄ© °Å¸®´Â ¹®Á¦ ÀÖ½À´Ï´Ù.
2. ÀϺΠ°øÀ¯±â¿¡¼­ ¹«¼±·£ »ç¿ë½Ã WEP °øÀ¯¸ðµå¿¡¼­ IP ¸¦ ÀÚµ¿À¸·Î ºÒ·¯¿ÀÁö ¸øÇÏ´Â ¹®Á¦ ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ÀÌ °æ¿ì °øÀ¯±â ¾ÏÈ£ ¼³Á¤À» WPA ³ª ¿ÀǸðµå·Î ¼³Á¤ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù.
-------------------------------------------------------
[ R22xx/R33xx Á¦Ç°µé°ú ȣȯ¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Â Çϵåµð½ºÅ©µé ]
-------------------------------------------------------
1. 2.5" HDD : FUJITSU MHZ2320BH G2 320G, HITACHI HTS54525K9SA00 250GB
2. 3.5" HDD : Seagate Barracuda 7200.11 (500GB)
* »ó±â HDDµéÀº PVR ³ìÈ­½Ã ²÷±è Çö»óÀÌ ¹ß»ýÇϰųª, ¿µÈ­ Àç»ý½Ã ºñÁ¤»ó µ¿ÀÛÇÏ´Â Áõ»óÀÌ °üÂû µÇ¾úÀ¸¹Ç·Î »ç¿ëÀ» ÀÚÁ¦ÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.


[ Áö¿øÇÏÁö ¾Ê´Â ÄÚµ¦ ¹× ÇüÅÂ]
1. WMV, Mov, MKV, H.264, VC-1 Àº Áö¿øÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.

* Áö¿øµÇÁö ¾Ê´Â ÄÚµ¦ÀÇ °æ¿ì ÆÄÀÏ À̸§¸¸ º¸°í ÆÇ´ÜÇϱ⠾î·Á¿î °æ¿ì°¡ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Àç»ý¿¡ ¹®Á¦°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ÆÄÀÏÀº MediaInfo ¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ºñµð¿À/¿Àµð¿À Æ÷¸ËÀ» È®ÀÎ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

MediaInfo_0.7.5.5_GUI_Win32 Download

Æß¿þ¾î ´Ù¿î·Îµå

[ FTP ´Ù¿î·Îµå ] [ HTTP ´Ù¿î·Îµå ]

°¨»çÇÕ´Ï´Ù
TViX HD R-3300/TViX PVR R-3310/3510 Á¤½Ä Æß¿þ¾î 1.5.4
20081231 1.5.4 11,150,719
TViX HD R-3300/TViX PVR R-3310 Á¤½Ä Æß¿þ¾î 1.3.8
20081031 1.3.8 11,796,820
 
 

COPYRIGHT DVICO¢ç. ALL RIGHTS RESERVED.
[°³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æÄ§]   [TViX ȸ¿ø°¡ÀÔ ¾à°ü]   [¼Ò°³Æ÷ÀÎÆ® ¾à°ü]